Prevod od "da je najbolji" do Češki


Kako koristiti "da je najbolji" u rečenicama:

U redu, sada možemo priznati da je najbolji radnik koji je ikada otišao na Aljasku...
A teď na nejlepšího dřevaře, kterej kdy odjel na Aljašku,
A ne seæam se prvog poljubca koji mislim da je najbolji deo.
Já se nepamatuji ani na první pusu, která bývá nejlepší.
Odluèili smo da je najbolji naèin da više ne povreðujemo jedno drugog taj da prestanemo da se viðamo zajedno.
Rozhodli jsme se, že abychom si přestali ubližovat, přestaneme se vídat.
Mislim, da li stvarno misliš da je najbolji naèin za predstavljanje heroja prièe je da ih prikažeš kako uzrokuju masivnu katastrofu?
Opravdu věříte, že nejlepší způsob, jak představit hrdiny příběhu, je ukázat, jak způsobili katastrofu?
Pa, Blair kaže da u vezi, da je najbolji prijatelj...
No, Blair říká, že ve vztahu nejlepší přítel je...
Jesam li vam rekao da je najbolji!
Říkal jsem vám, že byl nejlepší!
Da, kaže da je najbolji kojeg je ikad imala.
Říká že je nejlepší jakého kdy měla.
Upravo sam dobila prava na Adamsovu kuæu i mislim da je najbolji naèin da proslavim taj da me moj seksi muž izvede na ples.
Právě jsem dostala smlouvu na Adamsovic dům. A myslím, že nejlepší způsob, jak to oslavit, je... že mě můj sexy manžel vezme někam tancovat.
Mislim da je najbolji naèin da shvatimo šta traži je da ga pustimo da to naðe.
Napadlo mě, že to zjistíme, když ho to necháme najít.
Kako nam se približava godišnjica pa sam razmišljala da je najbolji dar za mog muža da snimimo vlastiti film.
No, naše výročí bude brzy a já přemýšlela, jaký lepší dárek pro mého manžela než... natočit náš vlastní film.
To je zato što zna da je najbolji naèin da vas zaštiti ja da se kloni ovih politièkih igrarija i da ostane ono što vi i ja najviše trebamo...
A to proto, že ví, že nejlepší cesta pro něho ochránit vás a mě, je vyčistit ulice od tehle politické mašinérie. A připomenout jedinou věc, ktorou vy a já potřebujeme najvíc... světlo v temnotě.
Rekao sam ti da je najbolji.
Jasně. Říkal jsem si ti, že je nejlepší, ne?
I mislim da je najbolji naèin za uspeti u životu jeste uèiniti ono za šta oseæaš strast.
A myslím si, že nejlepší způsob, jak být v životě úspěšný, je dělat to, po čem toužíš.
Izzie ode, a Mark dobije dete, a vas dvoje odluèite da je najbolji naèin da se s tim nosite da se napijete i izmešate svoje genitalije?
Izzie odejde, Markovi se tu objeví dcera a vy dva považujete za to nejlepší řešení opít se a splácnout k sobě vaše genitálie?
Mislim da je najbolji naèin da ga pronaðemo preko Voker. –Zašto?
Myslím, že naše nejlepší šance, jak ho najít, je Walkerová. - Proč?
Ali, ako ga pogledaš on mora da je najbolji pièer u zemlji. To je jedna od najefektnijih slika u bejzbolu.
Nejenže by mohl být náš nejlepší nadhazovač, ale mohl by být jedním z nejzdatnějších druhých nadhazovačů.
Izgleda da je najbolji deo fikcije taj što su ljudi_BAR_stvarno sreæni zbog Dan Humphreya.
Vypadá to, že nejlepší fikce je tady ta, že lidé mají z Dana Humphreyho radost.
Meni se èini da je najbolji plan za njega ima minimum od 12 koraka.
Zdá se mi, že nejlepším plánem pro něj má minimálně 12 kroků.
Svatam da je najbolji naèin da prevaziðem moja emotivna sranja..... da razbijam glave.
Takhle si asi nejlíp vzřeším svoje emocionální blokz a někomu při tom roymlátím držku.
Ovo mora da je najbolji džepni nož koji sam ikada video.
To musí být ten nejlepší nožík, jaký jsem kdy viděl.
I misliš da je najbolji naèin za to da im dopustiš neka pokušaju ponovno.
A podle tebe je nejlepší způsob ten, že se o to pokusí znovu.
Znam da želiš da me zaštitiš ali znaš kao i ja i bolje od mene da je najbolji naèin da me zaštitiš je da me se kloniš.
Vím, že mě chceš chránit, ale víš stejně dobře jako já... líp než já... že nejlepší způsob, jak se chránit, je držet se dál.
Pretpostavio sam da je najbolji naèin zaštite Arthura taj, da ubijem Mordreda.
Předpokládal jsem, že nejlepším způsobem, jak chránit Artuše, je zabít Mordreda.
Šuška se da je najbolji evropski egzorcist.
Říká se, že je to nejlepší exorcista v Evropě.
Èula sam da je najbolji naèin da se riješiš toga je da staviš èešnjak u pièkicu.
Víš, slyšela jsem, že nejlepší způsob, jak se ho zbavit, je strčit si česnek do frndy.
Jedini opoziv koji sam ikada morao da izdam je kada sam imao 7 godina i priznao bratu da je najbolji nindža u Istoènom Teksasu.
Jediní názor, který jsem kdy musel odvolat, byl v mých sedmi letech, když jsem tvrdil, že můj bratr je nejlepší ninja ve Východním Texasu.
I mom tati je pala na pamet glupa ideja da je najbolji naèin da nauèim da plivam, da me baci u more.
A můj otec dostal ten blbej nápad, že nejlepším způsobem jak se to naučit je hodit mě přes palubu.
Rekao bih da je najbolji igraè u Singapuru, ladno.
Řekl bych, že je to nejlepší hráč v Singapuru.
Mislila sam da je najbolji naèin da kontrolišem Tamu je da se izolujem.
Myslela jsem, že nejlepší způsob, jak zvládnout temnotu, je se izolovat.
Agent koga poštujem rekao mi je da je najbolji naèin da zadržiš glavu u igri jest' da je zadržiš u igri.
No, jeden agent, kterého zcela respektuji, mi jednou řekl, že nejlepší způsob, jak se udržet ve hře, je, se tam prostě udržet.
Da je najbolji naèin za biti kraj njega služenje vlastitoj državi.
... Že nejlepší způsob, jak být po jeho boku je sloužit své zemi.
Mislim da je najbolji toliko dobar, da smo ga èak dovezli u studio.
Ale jedno bylo tak skvělé, že jsme ho museli vzít do studia.
NMB je shvatio da je najbolji naèin da se porazi superiorna tehnologija taj da se pridobije inženjer koji ju je stvorio.
BNM si uvědomila, že nadřazená technologie se dá porazit jen tak, když získáme na svou stranu inženýra, který ji vymyslel.
Ispostavlja se da je najbolji način da posmatramo mikrobe i da ih razumemo, taj da pratimo njihov DNK.
Ukazuje se, že jeden z nejlepších způsobů jak se dívat na mikroby a jak jim porozumět, je pozorovat jejich DNA.
Znate da je najbolji način da brzo lučite oksitocin da držite nečiju ruku najmanje 6 sekundi.
Víte, že nejlepší způsob jak rychle uvolnit oxytocin je držet někoho za ruku alespoň 6 sekund.
Na moje čuđenje, otkrio sam da je najbolji način da razvijem pažljivije i zahvalnije oči bilo to da ne idem nikud, samo da sedim mirno.
Zjistil jsem, že nejlepší způsob, jak si vypěstovat pozornější a shovívavější pohled, bylo, trochu překvapivě, nechodit nikam a zůstat na místě.
Verujem da je najbolji način da utičem na promene tako što ću da prodajem ljubav.
Věřím, že nejlepší způsob jak dosáhnout změny je prodávat lásku.
jeste da je najbolji način da se ljudi nateraju da rade da im se utera strah u kosti.
že strašit lidi je nejlepší způsob, jak je donutit pracovat.
Misli da je najbolji način da pošalje tu poruku, korišćenje veoma popularnog medija muzičkih spotova.
Předpokládal, že nejlepší cesta, jak dostat zprávu napříč je využití velmi populárních medií hudebních videí.
1.1482560634613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?